☆

Ден Вассер — звичайний газетяр із Сан-Франциско, який має дружину Кеті та сина Зака. Та одного дня його життя перевертається: він починає мимоволі переноситися в минуле. Кожен стрибок відкриває йому чужу долю, яку він має змінити. Ці подорожі ламають його родинний затишок і робочі будні, а брат Джек, поліцейський детектив, починає підозрювати неладне. Та найдивніше — у минулому Ден зустрічає свою колишню наречену Лівію, яку вважав загиблою в авіакатастрофі. Виявляється, вона теж мандрівниця в часі. Тепер Ден мусить зрозуміти, чи здатен він змінити минуле, не втративши майбутнє.

Ця історія — портрет людини, яка сягнула вершини, але так і не змогла втекти від себе. Глісон має все: гроші, жінок, владу. Та минуле не відпускає — спогади про дитинство тягнуть його назад, у роки, коли він був ніким. Він пробивається крізь брудні нічні клуби й аматорські змагання, краде ґеги з коміксів і знаходить кохання Женев’єви, танцівниці, з якою одружується. Та Глісон не створений для родини. Він тікає від дружини й дитини, щоб почути поклик Голлівуду. Нахабний, зарозумілий, егоїстичний — він відштовхує тих, хто простягає йому руку. Повернувшись до Нью-Йорка, він отримує другий шанс на телебаченні й створює одного з найяскравіших персонажів. Та навіть коли про нього говорять усі, його життя руйнується під владою люті, пияцтва й незахищеності.

У Лос-Анджелес Саммо Ло прибув не випадково. У Шанхаї він служив у поліції, і його головною метою було затримати могутнього китайського мафіозі Лі Хейя. Згодом новим притулком для найбільшого злочинця країни став Лос-Анджелес. Саммо переводиться до відділу поліції Лос-Анджелеса, де його нові напарники Данна Дойл і Люїс Макгрю не сприймають його всерйоз. Ло трохи повний і дуже незграбний, що стало приводом для насмішок у відділі, проте коли в Шамма Ло з’явилася нагода продемонструвати знання бойових мистецтв, він зробив це просто блискуче, і глузування на його адресу припинилися.