☆

У містечку, загубленому між горами та океаном, панує давнє прокляття, про яке не здогадуються ні жителі, ні юна Кіріе Госіма. Її коханий Сюїті Сайто першим відчуває: тут діє не привид і не монстр, а символ — удзумакі, спіраль, гіпнотична форма світу. Спершу вона ховається в дрібницях: черепашках, завитках рослин, вирах в озері, вихорах у небі. Та згодом спіраль проростає на тілах людей, заволодіває їхніми думками. Божевілля шириться містом, затягуючи всіх у нескінченний кругообіг, з якого немає вороття.

Вона — найвідоміша злодійка у світі, але її історія починається задовго до того, як її оголосили у розшук. У тридцять п’ять років Кармен Сандієго вирішує розповісти правду про своє минуле. Вона не просто крадійка — вона месниця у червоному плащі та капелюсі, чиї очі палають жагою справедливості. Разом із вірними помічниками Заком та Айві, а також талановитим хакером, вона вирушає у навколосвітню подорож, щоб викрасти найцінніші реліквії та повернути їх законним власникам. Кожен її крок — це виклик системі, де справжні злочинці залишаються не покараними. Але чи вдасться їй залишитися невловимою тінню, коли весь світ полює за її головою?

Міс Монохром — талановита дівчина, яка мріє про велику сцену. Вона живе в розкішному замку, але не має грошей на власну розкрутку. Її наполегливість приводить до менеджера, який влаштовує її працювати в магазин. Тепер їй доведеться важко працювати, щоб наблизитися до другого етапу кар'єри співачки.