☆

Ця напівдокументальна художня стрічка занурює глядача в суворий і водночас величний світ канадських Скелястих гір, де живе один із останніх справжніх траперів Норман Вінтер. Разом із дружиною-індіанкою Наганні з Небраски та вірними хаскі він долає чотири пори року, будуючи власний дім і виживаючи за рахунок природи. Глядач пройде з Норманом шлях від самотніх зимових санних поїздок до далеких міст за матеріалами до весняного танення снігів, відчує його роздуми про вирубку лісів і падіння цін на хутро. Це медитативна розповідь про свободу, самотність і гармонію з довкіллям, яка показує зникаючий спосіб життя очима людини, що залишилася вірною йому до кінця.