☆

У розпеченому Нью-Йорку, де асфальт плавиться під сонцем, випадкова зустріч Даніеля Бе та Наташі Кінглсі, дівчини з Ямайки, спалахує миттєвим почуттям. Але доля жорстока: Наташа має лише кілька годин, перш ніж її родину депортують з Америки. Вона бореться за право залишитися в країні, намагаючись заглушити почуття до Даніеля, що відволікають її від порятунку сім'ї. Чи зможуть двоє закоханих подолати обставини, чи їхня історія закінчиться назавжди?

Колись нерозлучні напарники Лоурі та Бернетт тепер на різних берегах: конфлікт змусив Маркуса піти з поліції й податися в приватний розшук, де гроші більші, а справи простіші. Майк тим часом застряг у кризі середнього віку, міркує про кінець холостяцького життя, а новий напарник щодня випробовує його терпіння. Та коли албанський найманець вирішує жорстоко помститися за смерть брата, безбашенним друзям доведеться знову об'єднатися, щоб зупинити вмілого й відмороженого вбивцю.