☆

Травень 1980 року. Кім Ман Соб, батько-одинак, ледве зводить кінці з кінцями, крутячи кермо старого таксі. Наївно сподіваючись на щедрий заробіток, він хапає замовлення від іноземця до Кванджу, не здогадуючись, що це пастка. Його пасажир — німецький журналіст, який прагне розкрити світові правду про криваве придушення повстання. Так починається їхня спільна подорож у саме пекло, де замість грошей на них чекає смертельна небезпека, а простий водій стає мимовільним свідком і героєм однієї з найтрагічніших сторінок історії Південної Кореї.

У 2004 році в китайському кварталі Сеула, де злочинність давно стала нормою, з’являються троє зухвалих мігрантів-колекторів. Вони не вибивають борги, а вбивають ватажка одного з угруповань і самі беруться за переділ території. Очолює трійцю Цзян Чень, який не визнає ані правил, ані кордонів. Місцевий начальник слідчо-оперативної групи Ма Сок-до роками підтримував крихкий мир, але тепер змушений втрутитися, бо чужий хижак не зупиниться, поки не забере все.