☆

Троє юних конфуціанських вчених з епохи Чосон випадково потрапляють у вир часу й опиняються в сучасній Кореї 2020 року, просто посеред сеону — старовинної академії, що нині стала культурною пам'яткою. Їхній звичний світ перевертається з ніг на голову: замість пензлів та сувоїв — смартфони й інтернет, замість церемоній — кава, K-pop і дівчата в коротких спідницях. Розгублених мандрівників бере під крило сучасна дівчина, яка намагається пояснити їм дива XXI століття, навчити орієнтуватися в хаосі мегаполісу й знайти шлях додому. Крізь кумедні непорозуміння, культурний шок і зворушливі моменти народжується тендітна романтика, а разом із нею — відкриття справжнього значення сеонів як осередків мудрості, моралі та людяності.

У сонячний весняний день Рю Хо Сон бере шлюб із чарівною Чхве Хва Джін — це політичний союз, покликаний зміцнити становище обох родин. Та вже першої шлюбної ночі Хо Сон виявляє приголомшливу правду: замість нареченої його чекає її брат Чхве Кі Ван. Хва Джін, не змирившись із примусом, утекла, і тепер Кі Ван мусить зайняти її місце, щоб урятувати честь сім’ї та не завдати удару хворій матері, яка благає зберегти цей союз. Опинившись у пастці обставин, Хо Сон і Кі Ван змушені оберігати небезпечну таємницю, адже викриття означає ганьбу й руйнування всього, що трималося на крихкому балансі честі та обов’язку. Їхнє вимушене співіснування поступово перетворюється на складний емоційний вузол, де стирається межа між удаванням і справжніми почуттями.