☆

Юна фігуристка Кейт плекає мрію про великий лід, але доля готує їй несподіваний поворот: її брат, захоплений хокеєм, отримує місце в команді, і родина змушена переїхати. У новому місті дівчина втрачає звичний світ і стикається з труднощами, які здаються непереборними. Та попри все вона не зраджує своїй пристрасті до фігурного катання. Кейт шукає компроміс між мрією та реальністю, вірить у себе і бореться за право бути спортсменкою. Паралельно на екрані розгортаються особисті історії інших персонажів, додаючи серіалу щирості та драматизму.

Учителька музики Кері готує особливий подарунок на день народження коханого — концерт, у якому пісні розкажуть історію їхнього кохання та сімейного щастя. Але перед святом доля зводить її з гітаристом Оуеном, і в душі з'являється сумнів. Вечірка перестає бути просто святом: на поверхню виходять таємниці, про які пара навіть не здогадувалася. Тепер усе залежить від того, чи зможуть вони почути одне одного крізь музику, правду й біль.