☆

У спекотному Лос-Анджелесі 1938 року, серед нафтових свердловин і танцювальних залів, розгортається історія, де зло не ховається в тінях, а живе поруч. Демонеса Магда сіє хаос, спокушаючи людей пробудити чудовисько всередині. Коли юний Тіаго Вега виживає після пожежі завдяки Санта Муерте, він стає першим мексикансько-американським детективом у расистській поліції. Разом із напарником-євреєм Льюїсом Міченером він розслідує жахливе вбивство сім'ї, що може стати лише початком значно страшніших подій.

У Брукліні двоє геніальних підлітків і нерозлучних друзів — Сі-Джей Вокер і Себастьян Томас — створюють машину часу, сподіваючись, що їхній науковий прорив відкриє шлях до найпрестижніших коледжів. Та їхні мрії руйнуються, коли зведеного брата Сі-Джей, Келвіна, помилково застрелює поліція, прийнявши за грабіжника. Охоплені горем і рішучістю, друзі використовують свій винахід, щоб повернутися в минуле й урятувати Келвіна. Але кожне втручання в час спричиняє непередбачувані наслідки, і що більше вони намагаються виправити минуле, то сильніше воно чинить опір, ставлячи під загрозу не лише їхнє майбутнє, а й саме життя.