☆

У родині, де діти майже виросли, а нещодавно померла мати Піта, назріла тиха криза. Біллі вирішує рятувати шлюб і везe всіх на гірськолижний курорт, сподіваючись, що морозне повітря і сонце розбудять пригніченого чоловіка. Та Піт поводиться дедалі дивніше, а під час обіду на терасі, коли зі схилу зійшла лавина й накрила столики, він чинить непрощенне — тікає всередину готелю, залишивши дружину й дітей під снігом. Цей момент остаточно переконує Біллі: їхній шлюб уже не врятувати.