☆

Катаріна Гус з дитинства мріяла про службу в поліції, і ось вона — новобранець у відділенні Гетеборга, де їй доведеться замінити пораненого колегу, який постраждав під час заворушень. Місто досі вирує протестами, а поява доньки заступника начальника викликає хвилю обурення серед активістів. Катаріна намагається адаптуватися до напруженої атмосфери та упередженого ставлення колег, але коли їй доручають чергове розслідування, воно перетворюється на відкритий конфлікт, який ставить під сумнів її кар'єру і змушує довести, що вона гідна своєї посади.

Молода юристка Емілі щойно ступила на професійний шлях, та вже готова підкорювати вершини. Вона мріє про місце у престижній фірмі й заради цього жертвує відпочинком, проводячи всі дні в офісі. Та доля готує їй випробування: зникає член правління на ім'я Філіп, і Емілі мимоволі опиняється в епіцентрі заплутаного розслідування. Колеги вимагають діяти самотужки, аби уникнути розголосу, тож тепер дівчині доведеться самій розплутати клубок таємниць. Чи зможе вона впоратися з тиском, не втративши себе, і чи вистачить їй сил, аби віднайти істину там, де всі воліють мовчати?