☆

Четвертий і останній сезон підбиває підсумок усієї історії. Зовні Новий Орлеан відродився після Катріни, але внутрішні рани залишилися. Музиканти шукають рівновагу між справжністю та комерцією, усвідомлюючи, що їхня творчість стала частиною туристичного образу міста. Кухарі борються за збереження унікальної кухні, стикаючись із тиском мереж та інвесторів. Активісти й юристи підсумовують роки боротьби: хтось досяг справедливості, хтось змирився з поразкою. Відновлення — нескінченний процес, і навіть коли будинки відбудовані, дороги відремонтовані, а клуби відкриті, місто й люди несуть пам’ять про втрату.