☆

У Боготі, серед гамірних вулиць і яскравих барв, живуть двоє братів, чиї шляхи, здається, ніколи не перетнуться. Карлос — спокійний і цілеспрямований юнак із зовнішністю рок-музиканта, який мріє підкорити НАСА та вже створює сонячні панелі. Матео — його повна протилежність: невгамовний шибайголова, що разом із другом Норбі вічно потрапляє в халепи. Коли родина вирішує переїхати до США в пошуках безпеки та кращого життя, батько, який уже півроку там, розповідає про казковий будинок. Але замість особняка на них чекає стара халупа, що потребує ремонту. Попри розчарування, сім’я не здається: батько навчає синів планувати успіх. Карлос викликає захоплення, а бунтівний Матео — постійне занепокоєння. Та саме разом вони доведуть, що справжній дім — це не стіни, а віра одне в одного.

Четверо друзів — Майк, Лайк, Енді та Нора — з дитинства були зразковими учнями, які присвячували всі сили навчанню, аби вступити до престижних вишів. Та перед останнім вільним літом перед коледжем вони усвідомлюють: молодість минає, а вони так і не скуштували справжніх розваг. Вирішивши надолужити згаяне, компанія потрапляє на гучну вечірку, де вперше стикається з алкоголем, сигаретами та дорослими спокусами. Відтоді їхня невинність починає танути: Енді, підробляючи тенісним інструктором, заводить роман із зрілою Гебі й стає об’єктом уваги її подруг; Нора поринає у стосунки з тридцятирічним чоловіком; у Лайка та Майка теж прокидаються власні пристрасті. Так, крок за кроком, четверо відмінників входять у доросле життя — сповнене жаги, помилок і перших справжніх почуттів.