☆

Колишній поліцейський Саймон, зламаний трагедією, в якій загинули троє людей, роками живе на межі відчаю: втрачені робота, дружина й довіра до себе. Та коли він нарешті наважується відновити стосунки з сином Тео, доля готує нове випробування — хлопчик стає єдиним свідком вбивства. Тепер за ним полюють, і Саймон мусить зібрати всю свою волю, щоб захистити дитину. Його єдина опора — колишній напарник Френк, разом із яким він піде на все, аби врятувати сина і спокутувати минуле.

У сучасному Парижі молода мати Ніна та її п’ятирічний син Енцо живуть на вулиці, без роботи й підтримки. Їхні блукання приводять до Версаля, де в лісовій хатинці неподалік палацу живе відлюдник Деміен. Однієї ночі Ніна та Енцо ховаються в нього, а на ранок жінка зникає, залишивши дитину. Деміен знаходить Енцо самого. Дні й пори року змінюються, чоловік і хлопчик звикають одне до одного, і їхній зв’язок міцніє, як і їхня бідність. Та згодом їм доведеться покинути хатинку.