☆

У спекотних вулицях Лісабона двоє дрібних аферистів, Сід та Алексу, заробляють на життя брудними оборудками: стежать за невірними чоловіками, шантажують та обманюють. Та їхнє безтурботне життя закінчується, коли на гачок до них потрапляє заступник комісара поліції Ромеу. Замість в'язниці він пропонує їм угоду — виконувати брудну роботу замість нього, не отримуючи ані копійки. Ромеу мріє про підвищення і готовий на все, щоб перевершити свого конкурента, інспектора Канан'ю, який вже підозрює його в корупції. Коли до Португалії прибуває небезпечний наркобарон Хав'єр Крус, який шукає вбивцю свого брата, Ромеу бачить шанс провернути авантюру століття. Він кидає Сіда та Алексу в саме пекло, навіть не здогадуючись, що ця затія обернеться для всіх них смертельною грою, де на карту поставлено не лише гроші, а й життя.

У мальовничому Порту, де старовинні вулиці зберігають безліч таємниць, двоє незнайомців — французька дівчина та американський хлопець — випадково зустрічаються на одну ніч. Обидва звикли тримати життя під контролем і мали чіткі плани, та раптове почуття руйнує всі їхні наміри. Тепер їм доведеться зрозуміти, що кохання виявилося сильнішим за амбіції та розрахунки, і навчитися жити з цією новою реальністю.