☆

Копенгаген, 1949 рік. Юна Іда Норрегор залишає рідну Ютландію, щоб підкорити столицю, але замість омріяної школи домогосподарства обирає вечірні курси, кидаючи виклик батьківським сподіванням. Опинившись у вирі великого міста, вона стає секретаркою на радіозаводі, де доля зводить її з Еріком Нільсеном, сином власника, який палко вірить у майбутнє телебачення. Їхній роман коштує Іді роботи, але відкриває двері у світ, де пристрасть переплітається з амбіціями. Паралельно розгортається історія сестри Еріка, Сос, яка, рятуючись від насильства нареченого, знаходить захист у Палле Фрома — студента-робітника, сусіда Іди. Між ними спалахує заборонене кохання, яке змінить життя обох сімей. Це історія про сміливість бути собою, про вибір між обов'язком і почуттями та про те, як одна ніч може перевернути все.