☆

Альфред «Буґі» Чин — син тайванських емігрантів, який виріс на вулицях Нью-Йорка і живе однією пристрастю: баскетболом. Його талант обіцяє зіркову кар’єру в НБА, але шлях до мрії пролягає через університетську стипендію, якої родина не може дозволити. Батьки мріють про диплом, а не про спортивні подвиги, і наполягають на коледжі. Та Буґі розриває суперечність між власним вибуховим характером, браком грошей і палким романом із однокласницею Елеонорою. На майданчику теж неспокійно: конфлікт із тренером і відверті провокації зіркового суперника ставлять під сумнів його майбутнє. Що переможе — спортивне честолюбство чи ніжні почуття? І чи зможе баскетболіст азійського походження пробитися у країні, де цей спорт вважають справою іншої раси?