☆

Літо повертається, а разом із ним — нові виклики для згуртованої банди, яка за рік подорослішала, але не втратила жаги до пригод. Святкування дня народження Ханнеса перетворюється на шалені перегони на картингах, та раптова трагедія змінює все: Франк опиняється в лікарні з тяжкими травмами. Тепер, щоб урятувати друга, «крокодилам» доведеться провернути ризиковану операцію — визволити з-за ґрат його брата, який колись потрапив за ґрати саме через них. Час обмежений, ставки надзвичайно високі, а кожен крок може коштувати життя.