☆

Ліно, дрібний злодій, вирішує провернути свою найзухвалішу справу — пограбувати магазин разом із молодшим братом. Та замість легких грошей на нього чекає справжній хаос: за кермом малолітражки він пробиває чотири бетонні стіни, і план миттєво руйнується. Брат тікає, а Ліно застрягає в пастці — його ремінь заклинило, і він не може зрушити з місця. Саме так він потрапляє до рук амбітного комісара Чара, який бачить у цьому шанс для власної кар'єри. Але те, що починалося як невдале пограбування, обертається для Ліно справжнім випробуванням, де кожен наступний крок заганяє його ще глибше в пастку.

У драматичному бойовику Бенжамена Роше поліціянт Серж Бюрен (Жан Рено) працює пліч-о-пліч із групою підлітків, чиї методи далекі від гуманних, але надзвичайно ефективні. Коли новий шеф поліції Беккер вирішує навести дисципліну, його ворожнеча з Бюреном загострюється через роман дружини Беккера, Марго, з опальним поліціянтом. На тлі зухвалих пограбувань банків і ювелірних магазинів жорстокою бандою Бюрен та його команда мусять зупинити злочинців і довести своє право чинити з ними так, як вони заслуговують.