☆

У центрі сюжету — запекле протистояння двох ватаг хлопчаків із сусідніх сіл на півдні Франції. Їхня війна, справжня й небезпечна, ведеться не за землю чи скарби, а за ґудзики: зрізані з одягу переможених, вони стають головним трофеєм і доказом тріумфу. Кожен програний бій обертається для хлопців соромом перед батьками та неминучим покаранням, тож азарт і страх штовхають їх на дедалі винахідливіші атаки. Кількість здобутих ґудзиків зростає, але це лише розпалює пристрасті, перетворюючи дитячу гру на справжню війну, де перемагає не сила, а кмітливість і відвага.