☆

Ця історія продовжує розповідь про неймовірні та заплутані пригоди спецагентів, які часто працюють під прикриттям. Після одного невдалого інциденту під час операції вони вирішили більше ніколи його не згадувати і просто рухатися далі. Але чи вдасться їм це? Після провалу з мафією вони присягнулися більше ніколи не зв'язуватися із серйозними злочинними угрупованнями. Та коли виникають проблеми з ЦРУ, їхні принципи різко змінюють напрямок.

У недалекому майбутньому, де Амстердам лежить у руїнах, а людство бореться за виживання, група вчених робить останню спробу виправити минуле. Вони занурюють постарілого Тома у віртуальну симуляцію, відтворюючи фатальний момент розриву з Селією — жінкою з кібернетичною рукою, яка через 40 років самотності створила армію бойових роботів. Тепер, знову молодий у віртуальній реальності, Том має знайти ті єдині слова прийняття, яких не сказав колись. Але чи здатна одна змінена мить зупинити апокаліпсис, чи вже запізно?