☆

Пепе — іспанський велогонщик, який завжди залишався в тіні інших: у команді він лише допоміжний гонщик, а в коханні його випередив рідний брат. Коли престижна велогонка Вуельта привозить його до рідного міста, Пепе дізнається, що саме сьогодні його брат одружується з Кармен — жінкою, яку Пепе досі не забув. Цей день стає для нього точкою зламу: втомлений від ролі другого плану, він вирішує взяти долю у власні руки. Режисерський дебют Косакі Кітаро, ветерана Studio Ghibli, перетворює один епізод манги Куроди Іо на зворушливу історію про кохання, суперництво та сміливість змінити своє життя.