☆

Том намагається врятувати стосунки з донькою-підлітком Мірою, яка перетворилася на його постійного опонента. Дружина переконує його відкласти покер і вирушити разом із дівчиною у ліс, аби навчити її виживати. У старому будинку на колесах вони вирушають у подорож, де лід між ними починає танути. Та наступного ранку Том прокидається в оточенні м'ясоїдних зомбі, а Міра зникає десь у лісі. Тепер йому доведеться не лише боротися за життя, а й знайти дочку в хащах, сповнених смертельної небезпеки.

Курт приїжджає до Таїланду, щоб помститися за смерть брата, який загинув у бою з могутнім суперником. Він шукає наставника з муай тай на ім'я Дюран, але той відмовляється тренувати чужоземця, яким керує лише ненависть. Курта видворяють із країни, та він повертається, доводячи свою відданість. Дюран погоджується навчати його, готуючи до вирішальної сутички.