☆

Сем і Кем Манро — батько й син, які змагаються на ґрунтовій трасі Talladega Short Track. Сем — колишній чемпіон, тепер підтримує талановитого сина, але через брак грошей машина Кема не дає результату. Після чергової невдачі через двигун Кем піддається на вмовляння Лінських, заклятого суперника батька, і переходить до його команди з найкращою технікою. Сем лютує, попереджаючи про підступність Лінських, але Кем хоче довести свій талант і виграти. Засмучений зрадою сина, Сем напивається, а наступного дня вирішує сам повернутися за кермо. Друзі не вірять у цю авантюру, та колишній чемпіон швидко доводить, що майстерність не згасла. Побачивши повернення старого суперника, Лінських задумує підступний план помсти.