☆

У далекому майбутньому, коли Земля вже не може вмістити всіх охочих, людство знаходить новий дім — планету, придатну для життя. Але перш ніж відправити туди мільйони, вирішують послати тридцять молодих добровольців, аби ті перевірили, чи справді новий світ готовий прийняти людей. Очолює загін досвідчений капітан, єдина доросла людина серед юних мрійників. Та коли лідер гине одразу після висадки, підлітки залишаються сам на сам із невідомістю. Їхня підготовка виявляється лише ілюзією: страх, розгубленість і відчай швидко руйнують дисципліну. Замість дослідників народжується зграя, яка повертається до первісних інстинктів. Чи зможуть ці освічені діти зберегти людську подобу, чи новий світ перетворить їх на дикунів?

Історія родини біженців із Пакистану, яка шукає прихистку в Англії. Коли батько втрачає роботу, і без того скрутне становище стає майже безнадійним. Шістнадцятирічний Джавед — звичайний школяр, що мріє стати письменником, але батьки не поділяють його прагнень. Та одного дня хлопець відкриває для себе музику Брюса Спрінгстіна, і це знайомство змінює його внутрішній світ. Натхненний творчістю кумира, юнак наважується обрати власний шлях у житті.