☆

Уявіть собі майбутнє, де замість пляжів Балі люди обирають екскурсії на далекі планети. Сонячна система перетворилася на туристичний рай, і кожен може купити квиток на розкішний лайнер, щоб помилуватися краєвидами чужих світів. Та одна подорож обертається справжнім жахом: корабель збивається з курсу й опиняється за мільярди кілометрів від Землі. Повернення додому займе роки, а пасажири змушені боротися за виживання в холодній порожнечі. Серед них — молодий комік, який звик розважати публіку, а тепер мусить знайти сили, щоб не втратити глузд і надію.

У третьому сезоні геріатричне відділення лікарні Маунт-Палмс опиняється на межі зникнення: реорганізація, скорочення фінансування та кадрові перестановки змушують медперсонал боротися не лише за пацієнтів, а й за власне професійне майбутнє. Дженна Джеймс, охоплена жагою академічного визнання, дедалі глибше загрузає в моральних компромісах, які руйнують її стосунки з колегами та пацієнтами. ДіДі Ортлі розривається між відданістю покликанню та особистим щастям, а Дон Форч, пройшовши шлях від невпевненої новачки до досвідченої медсестри, має вирішити, чи варто залишатися в системі, що суперечить її найкращим почуттям. Цей сезон — прощальний акорд історії, де кожен герой мусить зробити остаточний вибір між тим, ким він був, і тим, ким хоче стати.