☆

Архітектор Ласло Тот та його дружина Ержебет тікають із повоєнної Європи до Америки, сподіваючись почати все з чистого аркуша. Та коли загадковий мільйонер Гаррісон Ван Бюрен пропонує Ласло створити величний модерністський монумент, їхня доля круто змінюється. Цей контракт обіцяє здійснення американської мрії, але водночас стає початком шляху, на якому тріумф і руйнація йдуть пліч-о-пліч.

У кінці дев'яностих Селеста та її сестра Елеонора пережили жахливу трагедію: їхній однокласник влаштував стрілянину в школі. Дівчата вижили, але цей день назавжди змінив їхні долі. Селеста написала пісню, в якій вилила свій біль, і виконала її на шкільних похоронах. Її талант помітив менеджер, і так почався шлях до слави. Разом із старшою сестрою, яка писала тексти, Селеста стала відомою співачкою. Через багато років, коли вона сама стала матір'ю старшокласниці Альбертіни, її ім'я почало викликати скандали. Жінка здавалася неврівноваженою та нервовою, і преса постійно атакувала її, приписуючи таку поведінку давній шкільній трагедії та психологічній травмі. Співачка ставала дедалі агресивнішою, а газети пояснювали це минулим. Та попри нападки журналістів, вона продовжувала свою сценічну кар'єру, відбиваючись від усіх звинувачень.

1918 рік. Європа виснажена Першою світовою війною, але в повітрі вже витає нове зло. Маленький Прескотт разом із родиною живе у Франції, де його батько, представник американського уряду, бере участь у Версальських переговорах. Хлопчик випадково стає свідком цинічних і жорстоких вчинків батька — справжнього джентльмена, який заради політичної вигоди здатен на злочин. Цей аморальний урок назавжди змінює дитячу свідомість. З роками з Прескотта виросте тиран, ім’я якого потомки поставлять поряд із найкривавішими диктаторами XX століття.