☆

Деніз, юна провінціалка, прибуває до Лондона 1890-х, зачарована блиском вітрин і вишуканістю панянок. Щоб вижити, вона береться за роботу в розкішному універмазі, де мрії про красиве життя швидко розбиваються об жорстоку реальність. Крізь сяйво модних суконь і галантних усмішок проступає світ підступних інтриг, брудних змов і відчайдушної боротьби за вплив. Кожен крок до успіху вимагає жертв, а за фасадом елегантності ховається небезпека, здатна зламати навіть найсильніших.

Джейн Теннісон, колись бездоганний детектив, тепер веде розслідування вбивства студентки, яке викриває заплутану мережу класових упереджень, зневаги та сексуального насильства, що десятиліттями замовчувалися системою. Уже виснажена, самотня й майже відсторонена від колег, вона чинить опір власній алкогольній залежності та накопиченим компромісам, які тепер виходять на поверхню й отруюють кожне її рішення. Цей сезон безжально оголює, що навіть блискуча кар’єра не рятує від професійного краху, а поліцейська машина, яку Джейн усе життя намагалася змінити зсередини, виявляється цілковито байдужою до її долі.

У 1986 році зіткнення радянського та американського підводних човнів викликає аварійне спливання обох. На борту соціалістичного судна спалахує пожежа, яка загрожує детонацією 16 ядерних боєголовок. Вибух може знищити східне узбережжя США і спричинити глобальну катастрофу. Двом командирам — заклятим ідеологічним ворогам — доведеться подолати непримиренність і разом знайти вихід, щоб запобігти радіоактивному колапсу.