☆

Колишній грабіжник банків Чарлі, який після угоди з правосуддям переховується у тихому каліфорнійському містечку, має затишний будинок, налагоджений побут і кохану Енні. Та коли Енні отримує шанс на роботу мрії в Лос-Анджелесі, вона вмовляє Чарлі порушити правила й вирушити на співбесіду. Програма захисту свідків тріщить по швах, і на його слід виходять колишні спільники на чолі з мстивим психопатом Алексом. У гонитву вплутуються неврівноважений федеральний маршал, приставлений охороняти Чарлі, та ревнивий колишній хлопець Енні. Замість легкої подорожі на Чарлі чекає безперервний ланцюг сутичок, пасток і підстав, а також зустрічі з колоритними мешканцями Південної Каліфорнії, які додають і без того божевільним перегонам нових відтінків шаленства.

Це історія про двох патрульних поліцейських, Джона Бейкера та Френка Пончерелло, які щодня виходять на вулиці рідного міста Ангелів. У місті, де злочинність стала звичним тлом, а небезпека — рутиною, вони завжди готові осідлати свої мотоцикли й помчати на черговий виклик. Джон і Френк — повні протилежності: різні смаки, погляди на життя й стиль роботи, що раз у раз затягує їх у безглузді ситуації та абсурдні сутички. Та попри всі негаразди, коли на шляху з’являються справді небезпечні бандити, вони стоять один за одного горою, покладаючись на винахідливість і взаємовиручку.