☆

Урсула Тодд народжується знову і знову, пам’ятаючи кожен прожитий день, кожну втрату й кожну помилку. Від 1910 року вона проходить крізь війни, зміни епох і власні нескінченні спроби зрозуміти, чому її життя замкнене в коло. Та щоразу, коли смерть приходить за нею, вона повертається з новим досвідом і новою силою. Можливо, саме ця жінка здатна не лише пережити історію, а й непомітно змінити її хід.

Життя тринадцятирічного Теодора Деккера назавжди змінюється в одну мить, коли він разом із матір'ю потрапляє до музею під час теракту. Мати гине, а хлопець, приголомшений і дезорієнтований, виконує останнє прохання незнайомця, що вмирає поруч, і забирає з руїн безцінний шедевр світового живопису. Ця картина стає для нього водночас прокляттям і єдиною ниточкою, що з'єднує з минулим. Переслідуваний почуттям провини, страхом викриття та власними демонами, Теодор вирушає в довгу й небезпечну подорож крізь роки, міста й людські долі. Він шукає себе, кохання, спокуту й місце у світі, де все втрачено, але де навіть серед хаосу жевріє надія.

1952 рік, маленьке ірландське містечко Енніскорті. Юна Ейліш живе з родиною, працює у крамниці сварливої баби та нудиться на танцях. Її сестра Роуз влаштовує їй поїздку до Америки. Переживши важке плавання, Ейліш опиняється в Брукліні, знаходить роботу й житло серед емігранток. Та ностальгія за домом не минає, поки на вечорі ірландських танців вона не знайомиться з італійцем Тоні, чия щира доброта повертає їй щастя. Раптова трагічна звістка змушує дівчину повернутися до Ірландії, де на неї чекає скромний аристократ Джим і перспективи, яких так бракувало раніше. Але серце зберігає спогад про Тоні. Тепер Ейліш має зробити нелегкий вибір між двома світами й двома коханнями.

У сучасному світі тероризм став однією з найбільших загроз, адже він несе смерть, страждання та руйнування. Після вибуху в людному місці спецслужби швидко затримують підозрюваного. Двоє адвокатів, Мартін і Клодія, колись були парою, а тепер змушені разом стати громадськими захисниками обвинуваченого. Намагаючись довести його невинуватість, вони розкривають небезпечну правду: чоловіка завербували спецслужби, щоб вийти на справжніх терористів, але операція вийшла з-під контролю. Тепер Мартін і Клодія повинні знайти реальних винних, ризикуючи життям, адже держава не хоче визнавати своїх темних таємниць. Чи вдасться їм дістатися до істини, чи залишаться вони живими, і чи дізнається суспільство правду?