☆

Іспанець Лео Кастаньєда працює машиністом у метро Брюсселя. Пізно ввечері, під час останнього рейсу, коли вагони та станції порожні, на колії падає юнак. Колега заспокоює шокованого Лео, мовляв, такі трагедії трапляються. Поліціянтка повідомляє, що хлопець помер у лікарні, і розпочинається слідство. З'ясовується, що загиблий — не випадковий самогубець, а син Лео. Чоловік запевняє, що не бачив Х'юго два роки. Це насторожує слідчу Вірджіні, яка встановлює стеження за батьком. Та Лео тікає, дивуючи поліцію. Що приховує машиніст? Яка справжня причина смерті сина?

Токійський інспектор Фудзівара розслідує вбивство дизайнера відеоігор, але замість звичайного злочину натрапляє на слід стародавнього демона Кодені. Півстоліття тому одна японська сім’я викликала цього демона, щоб знищити своїх ворогів, і заплатила за могутність прокляттям. Тепер Кодені готовий відродитися в подобі ще ненародженої істоти, і Фудзівара мусить вирушити до Парижа, щоб зупинити реінкарнацію та врятувати світ від неминучої загибелі.