☆

На Корсиці, де сонце пече безжально, а закон має власний голос, двоє детективів з різних світів змушені працювати разом. Комісар — місцевий вовк, який знає кожен камінь і не боїться ризикувати. Його молодий напарник — холодний аналітик, який бачить те, що інші пропускають. Їхні методи різняться, як день і ніч, але злочин не чекає. Чи зможуть вони подолати взаємну недовіру, перш ніж небезпека знищить їх обох? Історія про зіткнення досвіду та інтуїції, де дружба народжується на межі життя і смерті.

Вінсент, колишній агент національної безпеки, дізнається про смертельну недугу, яка змушує його залишити службу та повернутися до Марселя, де на нього чекають дружина й дочка. Стосунки з рідними напружені, але він сподівається провести з ними останні роки. Несподівано Вінсент отримує пропозицію від таємничої організації «Гідра», яка обіцяє експериментальне лікування в обмін на виконання завдань. Завдання полягають у ліквідації кримінальних авторитетів. Вінсент усвідомлює, що вибору в нього немає, і погоджується, поринаючи у небезпечний світ, де кожен крок може стати останнім.