☆

1985 рік. Луїс залишає рідне місто, щоб навчатися в коледжі. Його життя — звичайне студентське: лекції, вечірки, кохана дівчина. Але одного ранку, спізнюючись на заняття, він бачить у холі свою сестру-близнючку Мануеллу. Заплакана, вона намагається щось сказати, та раптовий дзвінок відволікає Луїса. У слухавці — голос батька з жахливою звісткою: Мануелла померла. Приголомшений хлопець мчить додому. Та вдома все дивно: батьки уникають розмов про смерть сестри, на запитання відповідають похмурим мовчанням. Уночі Луїс знову бачить привид Мануелли, який починає переслідувати всю родину. Попри моторошне пророцтво незнайомки, юнак вирішує залишитися в будинку, щоб розкрити таємницю, яка пов’язує живих і мертвих.

У жорстокому світі, де кожен виживає як може, четверо чоловіків ведуть небезпечну гру. Двоє — колишні в'язні, які стали найманими вбивцями, а двоє — правоохоронці, заплутані в тенетах корупції. Маріо мріє про спокуту після звільнення, а його учень Даніель має зайняти його місце. Хоакін і Френсіс розриваються між обов'язком і мораллю. Їхні шляхи неминуче перетнуться у вирішальній сутичці, де ціна життя і правди стане смертельно високою.