☆

У цьому спеціальному випуску Бардок самотужки кидає виклик Фрізі, щоб урятувати планету Вегета, але отримує удар наднової від галактичного тирана. Прокинувшись на планеті Флора, названій так інопланетянами-рятівниками, Саян усвідомлює, що його відкинуло в минуле. Невдовзі на планету нападають двоє прибульців, яких легко перемагає хоробрий воїн. Через десять днів прибуває їхній ватажок — космічний пірат Чілд Чей. Помилково прийнятий за Фрізу, він зазнає нападу Бардока, який, однак, не може зрівнятися з могутнім супротивником.