☆

Після тріумфу в турнірі, де клуб Чіхаї виборов перемогу в драматичному фіналі, на героїв чекають нові випробування. Попереду — кваліфікаційні ігри та чемпіонат, а Чіхая дедалі сильніше відчуває тягар відповідальності за команду. Особливе місце займає підготовка до змагань за титули Мейдзін для чоловіків і Квін для жінок. Чіхая мріє про поєдинок із чинною Квін Шинобу Вакаро, але на її шляху — суворі відбори, виснажливі тренування і сумніви у власних силах. Тим часом Таїті, який завжди підтримував Чіхаю, починає боротися зі своїми почуттями до неї та вирішує самостійно випробувати себе на шляху до титулу. Арата, друг дитинства і суперник, теж готується до найважливіших матчів, і напруга між трьома героями наростає не тільки в спорті, а й у стосунках.