☆

У зачарованому лісі, де світлячки танцюють у сутінках, шестирічна Хотару знаходить незвичайного друга — загадкового юнака в масці на ім'я Гін, який називає себе духом лісу. Їхня дружба сповнена тепла і ніжності, але має сувору межу: Гін не може торкатися людей, інакше зникне назавжди. Роки зустрічей, сповнених радості й смутку, вчать їх долати кордони між світами, цінувати кожну мить і усвідомлювати швидкоплинність зв'язків. Це історія про магію лісу, про любов, що не потребує дотику, і про неминучий плин часу.

У районі Ікебукуро, де вулиці пам’ятають більше таємниць, ніж зірок на нічному небі Токіо, життя ніколи не буває простим. Півроку потому після подій, що змінили все, Мікадо Рюгаміне намагається звикнути до нової реальності, у якій його найкращий друг більше не поруч. Та місто не спить: безголовий мотоцикліст у чорному знову мчить шосе, безбарвні «Долари» поступово витісняють стару загрозу, а в тіні вже зріють нові інтриги. Тут можна зустріти найсильнішу людину Японії, російського негра-іммігранта та отаку-піроманів, які не пробачають образ. Кожен мешканець Ікебукуро має подвійне дно і похмурий секрет, а часом і не один. Чи знайдеться голова мотоцикліста, чи наздожене Шизуо Ізаю, і чи буде Мікадо задоволений своїм новим, уже не таким звичайним життям? Відповіді ховаються за кожним рогом цього дивного й небезпечного району.