☆

Дідьє Траволта — 40-річний фанат диско, без роботи й без грошей, живе з матір’ю у Гаврі. Він давно не бачив сина, який мешкає у Британії. Його колишня дружина погоджується відпустити хлопчика на канікули лише за умови, що батько запропонує справжню відпустку, а не просто відвідування барів. Єдиний шанс для Дідьє — перемогти у танцювальному конкурсі, який організовує його друг Джексон. Приз — подорож до Австралії на двох. Щоб здобути перемогу, Дідьє переконує двох колишніх друзів відродити колись відому групу «Бджолині королі» на танцювальному майданчику.

Успішний пластичний хірург Мішель Сен-Жозе звик до розкоші, п'ятизіркових готелів і бездоганного комфорту. Разом із дочкою він вирушає на морський курорт, але дорогий автомобіль ламається в найневідповідніший момент. Замість елітного відпочинку Мішель опиняється в простому прибережному кемпінгу, де немає жодних звичних зручностей. Серед звичайних людей, далеких від його світу, він постійно потрапляє в кумедні та безглузді ситуації. Долаючи труднощі, егоїстичний хірург поступово змінює погляд на життя і відкриває для себе справжні цінності, які раніше здавалися йому другорядними.