☆

Токійський хлопець Джин Кайто продовжує своє життя в Нагої, де його головна мета — спостерігати за Монакою Ятогаме, гордою представницею свого регіону з кошачим характером і неймовірно сильним нагояським діалектом. Вона невпинно дратує його всім, що стосується Токіо та чужих для Нагої звичок, але робить це з теплом і самоіронією. У другому сезоні повертається весь основний акторський склад, додаються нові персонажі, а жартів про місцеве життя стає ще більше: відомі страви місо кацу, хітсумабуші та тебасакі, визначні місця, побутові звички, мемні фрази та колоритний діалект.

У світі після війни Японія стрімко модернізується: замість гучних поїздів з'являються літаки та інший транспорт. Але екологія занепадає — повітря отруюють автомобілі, а океани й моря страждають від безлічі пароплавів. Тоді на сцену виходять дівчатка-управительки цих машин. Вони мріють про радісні рейси на потягах, але на зборах розуміють: щоб відродити залізницю, потрібні гроші. Їхнє рішення — виготовляти й продавати сувеніри. Якщо ідея спрацює, весь дохід піде на створення нових поїздів і лагодження рейок. Нелегке завдання випало цим відважним дівчатам.

Хіге — сіра мишка офісного світу, чиє життя складається з паперів, кави та нескінченних однакових днів. Він ніколи не виділявся ні розумом, ні харизмою, ні амбіціями. Але одного разу найвродливіша колега Вакабаяші починає полювання саме на нього. Вона переслідує його, заводить розмови, не дає проходу. Колеги заздрять, пліткують, дивуються. Та є одна деталь: Хіге шалено любить зефір. І Вакабаяші це знає. Тепер у неї є ключ до його серця, а може, й до чогось значно небезпечнішого. Вона готує план захоплення, а він навіть не здогадується, наскільки підступною може бути його чарівна колега.