☆

У Бухті Пригод панує ажіотаж: наближається гонка, яка визначить найшвидшого. Улюбленець публіки Врум сповнений рішучості перемогти, адже поруч із ним — Райдер і загін відважних цуценят. Та його головна суперниця Гепарда мчить як блискавка й маневрує бездоганно. Та коли Врум несподівано вибуває зі змагання, надія на перемогу опиняється під загрозою. І тоді на трасу виходить Маршалл — щеня-пожежник, який заради друга готовий на все. Чи зможе він наздогнати невловну Гепарду й довести, що справжня дружба та взаємовиручка долають будь-які перешкоди?