☆

Тонбо залишає рідний Токару й вирушає до Кумамото, де її життя змінюється на запаморочливій швидкості. Тепер вона старшокласниця і грає в гольф на тренувальних майданчиках проти юних суперниць. Її вільний стиль гри, виплеканий на острові, кидає виклик досвідченій Хінокі, що старша на рік. Жорстоке протистояння вже почалося. Тренер Хадзіме, вражений потенціалом Тонбо, відправляє її на жіночий чемпіонат Кюсю в травні. Зустрічі зі старими знайомими, як-от Цубура, та новими суперниками, як Хінокі, готують Тонбо до ще ширшого розмаху крил.