☆

У затишному портовому містечку Кейп-Сюзет, оточеному неприступними скелями, де небо борознять лише відважні льотчики, живе ведмідь-пілот на ім’я Балу. Колись він володів авіакомпанією «Заплати та Лети», та через борги вона перейшла до рішучої Ребекки Каннінгем. Разом зі своїм найкращим другом — колишнім повітряним піратом, а нині штурманом на ім’я Кіт — Балу доставляє вантажі в найвіддаленіші куточки світу. Їхні пригоди сповнені небезпек, адже на шляху трапляються підступні лиходії, серед яких і власник острова-ресторану орангутанг Луї, і могутній магнат бенгальський тигр Шер-Хан. Але справжня дружба, відданість і честь допомагають героям долати будь-які перешкоди. Цей анімаційний серіал, що вперше з’явився понад чверть століття тому, і досі навчає глядачів різного віку цінувати відвагу та підтримку близьких.