☆

Бруно Вольт — неперевершений фахівець із викриття шахраїв, який не раз рятував компанії від краху. Він мешкає з коханою в розкішному заміському будинку серед мальовничої природи. Та одного дня його подруга випадково знайомиться з молодою жінкою із сусіднього старовинного маєтку. Разом вони розбирають стіну, знаходять щоденник іспанською та загадкову схему, а за нею — справжнісінький скарб. Коли Бруно дізнається про знахідку, він замислює привласнити собі королівську корону, і тепер його хист до афер обертається проти тих, хто довірився йому найбільше.

У окупованій Польщі капрал «Видра» виконує вироки Армії Крайової, знищуючи колаборантів. Його нове завдання — ліквідувати Генрика Кондолевича, власника млина, який співпрацює з німцями заради порятунку родини. Та виявляється, що Генрик — давній шкільний знайомий Видри. Під час виконання вироку загін потрапляє в німецьку облаву й майже весь гине. Видра виживає і прагне помсти. Паралельно Ганна Кондолевич і санітарка «Пестка» змушені зробити неможливий моральний вибір під тиском гестапо.