☆

Бетті Флад — тринадцятирічна школярка, яка грає в музичному гурті й любить друзів. Але її родина не така, як усі: мама, тато й брат творять справжню магію, а собака говорить і сперечається з кожним. Напередодні дня народження Бетті дізнається, що лише вона може врятувати світ від могутнього злого чаклуна. Для цього їй доведеться розшукати давню пісню, ноти якої надійно заховані, і зіграти її.

Детектив Річард Пул звик до похмурих вулиць Лондона, де туман приховує злочини, а кожен закуток дихає історією. Але доля закидає його на сонячний карибський острів Сент-Марі, де замість дощів — пальми, а замість смогу — солоне повітря. У цьому райському куточку, здавалося б, немає місця вбивствам, але вони трапляються з дивовижною регулярністю. Серйозний британець у смокінгу серед яскравих сорочок і пляжних краєвидів виглядає безглуздо, але його гострий розум і відданість справі розкривають найзаплутаніші злочини. Тринадцятий сезон «Смерті у раю» продовжує традицію: сонце, океан і... чергове вбивство. Річард Пул досі не змирився з новою реальністю, але справедливість не має географічних меж.