☆

Детектив Річард Пул звик до похмурих вулиць Лондона, де туман приховує злочини, а кожен закуток дихає історією. Але доля закидає його на сонячний карибський острів Сент-Марі, де замість дощів — пальми, а замість смогу — солоне повітря. У цьому райському куточку, здавалося б, немає місця вбивствам, але вони трапляються з дивовижною регулярністю. Серйозний британець у смокінгу серед яскравих сорочок і пляжних краєвидів виглядає безглуздо, але його гострий розум і відданість справі розкривають найзаплутаніші злочини. Тринадцятий сезон «Смерті у раю» продовжує традицію: сонце, океан і... чергове вбивство. Річард Пул досі не змирився з новою реальністю, але справедливість не має географічних меж.

Томас, скромний продавець систем сигналізації, потрапляє за ґрати через невдалу спробу крадіжки. Щоб вижити серед ув'язнених, він вигадує собі ім'я Маркіз — легендарного злочинця, якого ніхто не бачив. Але чутка про самозванця швидко розлітається, і банда грабіжників організовує йому втечу, щоб змусити пограбувати броньований автомобіль на Філіппінах. Тепер Томас має або провернути найзухваліше пограбування століття, або втекти від гангстерів. Та на його слід уже вийшли двоє: командир міжнародної поліції та справжній Маркіз, який зовсім не радий, що хтось привласнив його ім'я.