☆

Початок XIX століття. Юний Брук — талановитий барабанщик, який випадково стає героєм: громом свого інструмента він відлякує цілий загін наполеонівської армії й рятує рідне містечко. Слава про нього миттєво розноситься округою, але разом із нею приходить смертельна небезпека. Французький імператор оголошує хлопця ворогом номер один, а кожен, хто насмілиться йому допомогти, наражається на смерть. Наполеон наказує офіцеру Алену Маравалю знищити сім’ю Брука, щоб покарати незламного юнака. Тепер Брук мусить не лише боронити свою країну, а й урятувати найрідніших, покладаючись на відвагу, кмітливість і ритм, що лунає як грім.

Янн Лазаррек, скромний аптекар із непохитними моральними принципами та глибокою відданістю природі, таємно використовує стародавні кельтські знання, щоб створювати смертельні отрути. Його мета — карати тих, хто нищить довкілля. Та коли доля зводить його з Франсуа Барр’є, поліцейським і переконаним активістом, на конференції, ніхто з них не здогадується, що їхня зустріч стане початком небезпечної гри. Франсуа не підозрює, що його новий знайомий — серійний вбивця, а Янн не усвідомлює, що його ідеали можуть зруйнувати чуже життя. Цей трилер досліджує крихку межу між добрими намірами та злочином, змушуючи замислитися над тим, де закінчується справедливість і починається фанатизм.