☆

Це історія про двох чоловіків, чиї шляхи переплелися випадково, але назавжди. Рю Нарутакі, японський хокеїст, тікає від трагедії до Берліна, де його рятує Йохан Хван, корейський боксер. Так починається десять років спільного життя, що охоплює три міста й безліч випробувань. Від перших кроків у чужій країні до боротьби з власними травмами вони вчаться довіряти одне одному. Їхня дружба поступово переростає у любов, але культурні бар’єри, сімейні очікування та особисті страхи роблять цей шлях майже неможливим. Це зворушлива сага про споріднені душі, які знайшли одна одну, але мусять боротися за право бути разом.

Кенджі Ямамото втратив батька через передозування і опинився на вулиці. У 1999 році він випадково врятував життя лідеру клану якудзи Хіроші Шібасакі, який узяв його під своє крило. Так почався шлях Кенджі у світі організованої злочинності, де він поступово став важливою фігурою клану. Але одного дня він потрапив за ґрати. Після 14 років ув’язнення Кенджі повертається у світ, де життя колишнього якудзи майже неможливе: закон ізолює його, банківські та соціальні сервіси недоступні. Намагаючись почати нове життя поруч із жінкою Юкою та донькою, він стикається з ворожістю суспільства та занепадом колишньої «сім’ї».