☆

Це історія про двох чоловіків, чиї шляхи переплелися випадково, але назавжди. Рю Нарутакі, японський хокеїст, тікає від трагедії до Берліна, де його рятує Йохан Хван, корейський боксер. Так починається десять років спільного життя, що охоплює три міста й безліч випробувань. Від перших кроків у чужій країні до боротьби з власними травмами вони вчаться довіряти одне одному. Їхня дружба поступово переростає у любов, але культурні бар’єри, сімейні очікування та особисті страхи роблять цей шлях майже неможливим. Це зворушлива сага про споріднені душі, які знайшли одна одну, але мусять боротися за право бути разом.

У маленькій сільській школі Кобоші починається історія, яка змінить двоє сердець назавжди. Хіджирі Суенага — молода вчителька, яка щойно закінчила університет і приїхала сюди за розподілом. У неї є наречений, з яким вона зустрічається ще зі студентських років, і мрія про спокійне, правильне життя. Але серед її учнів є Акіра Куроіва — тихий, замкнутий хлопець, який майже нічого не знає про кохання. Спершу він відчуває лише захоплення своєю новою класною керівницею, потім симпатію, а згодом — справжнє, болісне, всепоглинаюче почуття. Хіджирі спочатку бачить у ньому лише звичайного учня, але поступово помічає його погляди, слова, поведінку… і сама не розуміє, чому її серце починає відповідати. Це історія про заборонене кохання, про межі між обов’язком і почуттями, про те, як тихий голос серця може заглушити всі правила.