☆

Георг «Шорш» Кемптер — садівник у маленькому баварському містечку на озері Тегернзеє, який давно втратив мир із собою. Його шлюб із Монікою перетворився на порожню формальність, садівничий бізнес котиться до банкрутства через борг великого замовника, а з донькою Міріам, яка мріє про мистецтво, а не про родинну справу, він майже не розмовляє. Єдине місце, де Шорш почувається вільним, — це його маленький надлегкий біплан Kiebitz. Коли за борги літак збираються арештувати, він не вагається: без грошей, без мобільного, він просто злітає. Його мета — мис Нордкап, а звідти — до північного сяйва, у подорож, яка має повернути йому смак до життя.

У розпал японсько-китайської війни 1937 року, коли Нанкін занурюється в хаос і терор, німецький бізнесмен Джон Рабе, керівник місцевого відділення «Сіменс», опиняється перед неможливим вибором. Замість того щоб тікати, він разом із групою іноземних місіонерів та лікарів створює зону безпеки, яка стає останнім притулком для чверті мільйона мирних жителів. Цей вчинок, продиктований совістю, а не політикою, рятує тисячі життів під час так званої «нанкінської різанини». Довгі роки ім’я Рабе залишалося забутим, аж поки знайдений щоденник не оживив історію його тихого подвигу. Фільм Флоріана Галленбергера — це пронизлива розповідь про мужність однієї людини, яка стала щитом для цілого міста.