☆

Георг «Шорш» Кемптер — садівник у маленькому баварському містечку на озері Тегернзеє, який давно втратив мир із собою. Його шлюб із Монікою перетворився на порожню формальність, садівничий бізнес котиться до банкрутства через борг великого замовника, а з донькою Міріам, яка мріє про мистецтво, а не про родинну справу, він майже не розмовляє. Єдине місце, де Шорш почувається вільним, — це його маленький надлегкий біплан Kiebitz. Коли за борги літак збираються арештувати, він не вагається: без грошей, без мобільного, він просто злітає. Його мета — мис Нордкап, а звідти — до північного сяйва, у подорож, яка має повернути йому смак до життя.

Армін — фрілансер, який втратив віру в себе та у світ. Кожен день для нього — боротьба з фінансовими труднощами й відчуттям безвиході. Він давно розучився мріяти, змирився з рутиною та самотністю. Але одного ранку, прокинувшись, він виявляє, що всі інші люди на Землі безслідно зникли. Тепер Армін має не лише з’ясувати, куди поділося людство, а й знайти сили жити далі. У цьому дивному й порожньому світі він нарешті отримує шанс на зміни — але чи зможе він скористатися ним?