☆

Волт Ковальські — старий ветеран Корейської війни, який усе життя звик тримати все під контролем. Після смерті дружини його дім у передмісті Детройта перетворився на фортецю самотності, а єдиною віддушиною залишилися старий пікап, газон і щоденні кпини з сусідами. Коли місцева банда хмонгів намагається викрасти його улюблену автівку, Волт несподівано для себе самого стає захисником сором’язливого підлітка Тао. Між упертим стариганом і хлопцем із чужими традиціями зав’язується дружба, яка змушує Волта переглянути власні упередження. Та коли банда починає тиснути на родину Тао, ветеран розуміє: іноді справжня сила — не в зброї, а в тому, щоб взяти на себе відповідальність за тих, кого вже вважаєш своїми.

Колись легендарний боксер Роккі Бальбоа давно залишив ринг і тепер веде тихе, самотнє життя у Філадельфії. Після смерті дружини Адріани він втратив сенс, а дорослий син рідко згадує батька. Єдиний, хто поруч, — його друг Поллі, який разом із завсідниками ресторану «Адріана» слухає нескінченні спогади Роккі про колишню славу. Під час нічних прогулянок містом він випадково зустрічає давню знайому Мері, таку ж самотню жінку з сином, і це знайомство повертає йому тепло. Та спокій триває недовго: на боксерському горизонті з’являється новий чемпіон Мейсон Діксон, якого преса називає найсильнішим лише тому, що гідних суперників більше не залишилося. Почувши це, Роккі розуміє: він живий, а значить, бій не закінчений.