☆

Четвертий сезон занурює глядача в ритм Нью-Йорка, де безіменний дилер марихуани стає тихим центром тяжіння для десятків доль. Кожен епізод малює інтимний портрет окремого мешканця міста — від самотніх митців до втомлених офісних працівників, — але цього разу серіал робить сміливий крок: кілька серій присвячено самому дилеру, його власним стосункам, страхам і повільному дорослішанню. Це не просто історії клієнтів, а справжня ода міській ізоляції та тендітним зв'язкам, що виникають на тлі бетонних джунглів. Реалістичні, майже документальні замальовки різних соціальних верств перетворюють сезон на відверту розмову про те, як кожен із нас шукає тепла у холодному місті.

У серці Нью-Йорка, серед метушливого Чайна-тауну, народилася й виросла Грейс. Та дівчина завжди мріяла про інше життя — вишукане, блискуче, належне до вищого світу. Одного вечора на світському прийомі її випадково приймають за спадкоємицю багатого гонконзького роду. І саме там вона зустрічає його — свого принца на білому коні. Грейс так не хоче втрачати цю чарівну казку про Попелюшку. Та годинник невпинно цокає до півночі. Чи з’явиться добра фея, яка врятує її мрію? Можливо, ця дівчина заслуговує на те, щоб її життя хоч трішки стало казковим?